Das Wohlpräparierte Klavier

Auch für Schüler und Pädagogen geeignet. Dreisprachig (deutsch, englisch französisch).

"Das ist doch einmal eine schöne Idee! Die Stücke dieses Albums für die Jugend stammen zur Abwechslung mal nicht von professionellen Komponisten oder komponierenden Klavierpädagogen, sondern von Kindern und Jugendlichen, Schülern der Komponistenklasse Dresden. ... Was diese kleinen Stücke vor allem auszeichnet, ist die erfrischend direkte Umsetzung von Ideen in Musik, wodurch schon mal unkonventionelle Klangbilder entstehen.
Es passt zu dieser liebevoll aufgemachten Edition, dass die jungen Komponisten und einige Gedanken zu ihren Kompositionen formulieren. Wenn Klavierlehrer wissen wollen, wie die junge Generation denkt, sollten sie hier mal reinschauen."

Robert Nemecek, in: PianoNews 5/20, Seite 83. Abdruck mit freundlicher Genehmigung.

Vorwort der Herausgeber

„Die Stücke, die die Kinder gewöhnlich in den Klavierstunden lernen, sind so schlecht, daß Robert auf den Gedanken kam, ein Heft, eine Art Album lauter Kinderstücke zu komponieren und herauszugeben.“ (Clara Schumann in ihrem Tagebuch am 1. September 1848)

Von jungen Pianisten und erfahrenen Klavierpädagogen erhielten wir wiederholt Anfragen nach neuer Klavierliteratur, die sich für Klavierschüler und das Laienmusizieren eignet, aber gleichzeitig künstlerischen Ansprüchen gerecht wird. Wir haben uns mit einem Kreis von Klavierlehrern, Komponisten und Pianisten ausgetauscht und komponierende Kinder und Jugendliche angeregt, selbst Klavierstücke für ein Neues Jugendalbum zu schreiben. Sie schufen kleine musikalische Szenen aus ihrer Erlebniswelt mit assoziativen Titeln wie „Waldgeheimnis“ oder „Winterpanorama“. Dabei gingen sie auch auf die Suche nach neuen Klängen, bezogen ungewöhnliche Spieltechniken ein und entdeckten das Innere des Flügels. So werden in einigen Stücken – darunter „Le clavier bien préparé“ (Das wohlpräparierte Klavier), „Le Lapin“ (Der Hase) und „Safari“ – einfache Präparationen, leicht zu spielende Zusatzinstrumente wie Rainmaker und Vogelwasserpfeife, das gesprochene Wort und Zusatzklänge wie knisternde Tüten verwendet.

Unter dem Titel „Das wohlpräparierte Klavier“ haben wir 20 Klavierstücke zusammengestellt. Dazu zählen Preisträgerstücke aus dem Jugend-Kompositionswettbewerb „Von fremden Ländern und Menschen“, den die Komponistenklasse Dresden gemeinsam mit dem Sächsischen Vocalensemble e.V. anlässlich der Robert-Schumann-Ehrung 2016 ausgerufen hatte. Hinzu kamen Klavierwerke von Schülern der Komponistenklasse Dresden und der Kompositionsworkshops am Konservatorium Straßburg, die im Zeitraum 2016 bis 2019 entstanden sind. Im Anhang sind Anmerkungen der Komponisten zu ihren Werken zu finden.

Ganz im Sinne Robert Schumanns ist unser „Neues Album für die Jugend“ eine Fundgrube für Klavierpädagogen und heranwachsende Pianisten. Die kurzen, kompositorisch anspruchsvollen Stücke eignen sich gleichermaßen für Anfänger und Fortgeschrittene. Sie laden dazu ein, sich mit unterschiedlichen Tonsprachen, Notationsweisen und Spieltechniken unserer Zeit zu beschäftigen und dabei die phantasievolle Klangwelt der jüngsten Komponistengeneration zu entdecken.

Silke Fraikin, Johannes Korndörfer, Annette Schlünz und Bernd Schumann

Préface des éditeurs

« Les pièces que jouent les enfants habituellement durant leurs leçons de piano sont si mauvaises, que Robert a eu l'idée, de composer et d'éditer un cahier, une sorte d'album avec des pièces uniquement pour enfants. » (Clara Schumann dans son Journal intime le 1 septembre 1848)

Des jeunes pianistes et des pédagogues confirmés nous ont demandé à plusieurs reprises des pièces nouvelles pour piano qui sont appropriées pour des élèves de piano et amateurs, mais qui ont en même temps des qualités artistiques. Nous avons échangé entre professeurs de piano, compositeurs et pianistes et nous avons invité des enfants et adolescents compositeurs à écrire des nouvelles pièces pour piano pour un nouvel album de jeunesse. Ils ont crée des petites scènes musicales de leur monde imaginaire avec des titres associatifs comme « Secret de la forêt » ou « Paysage d'hiver ». Ils sont partis à la recherche de nouveaux sons, ont utilisé des techniques de jeu inhabituelles et ont découvert l'intérieur du piano. Dans certaines pièces – par exemple « Le clavier bien préparé », « Le lapin » et « Safari », les interprètes utilisent des préparations simples, avec des instruments supplémentaires faciles à jouer comme un bâton de pluie ou un appeau à eau, des paroles ou encore des sons de sachets crépitants.

Sous le titre « Le piano bien préparé » nous avons réunis 20 pièces pour piano. Font partis des nombreuses pièces primées lors du concours de composition pour la jeunesse

« Gens et pays étrangers ». L'appel à ce concours a été donné par la Komponistenklasse Dresden en collaboration avec le Sächsische Vocalensemble e.V. à l'occasion d'un Hommage à Robert Schumann en 2016. Ce choix a été complété par des pièces pour piano écrites entre 2016 et 2019 par des élèves de la Komponistenklasse Dresden et des stages du Conservatoire de Strasbourg. Dans l'annexe on peut trouver des remarques des compositeurs par rapport à leurs œuvres.

Dans l'esprit de Robert Schumann notre « Nouvel Album pour la jeunesse » est un réservoir pour des pédagogues et des

pianistes en herbe. Les pièces courtes et d'un niveau d'écriture avancé s'adressent en même temps aux élèves débutants comme aux élèves expérimentés. Elles nous invitent à s'intéresser aux différents langages d'écriture, de notation et de techniques de jeu, et de découvrir en même temps le monde fantastique plein d'imagination de la plus jeune génération de compositeurs.

Silke Fraikin, Johannes Korndörfer, Annette Schlünz et Bernd Schumann